« Quelle est la différence entre Paris et la France? »


Comique de presse


En cette période de bêtisiers en tout genre, Hotels.com, leader mondial sur la réservation de chambres d’hôtel en ligne, avec la collaboration des offices de tourisme français et étrangers, a recensé les questions les plus surprenantes, voire désespérantes, posées par les touristes lorsqu’ils sont à l’étranger. Petit florilège non exhaustif, afin de commencer l’année avec le sourire.

Questions posées par les touristes étrangers

A Paris :

  • « Quelle est la différence entre Paris et la France ? »
  • « L’Hôtel Gay Lussac est-il réservé aux homosexuels ? »
  • « Le Marais est-il bien le quartier botanique ? »
  • « Les égouts de Paris sont-ils souterrains ? »
  • « Comment traverser la Seine ? »
  • Devant l’Opéra Bastille : « Est-ce bien la prison de la Bastille ? »
  • « Où sont les arènes de Lucette ? »

A Madrid :

  • « A quelle heure ferme la Puerta del Sol ? »
  • « Où est la plage ? »

En Italie :

  • Rome : « A quelle heure commencent les combats de gladiateurs dans le Colysée ? »
  • Sicile : « Peut-on dormir dans les catacombes ? »
  • Turin (musée égyptien) : «  Cette momie est-elle une personne morte ? »
  • Val d’Aoste : « Pouvez-vous m’indiquer où se trouve la plage ? »

Au Portugal :

  • « Est-ce que cela vous dérange que je me cache ici jusqu’ à ce que ma femme s’en aille ? »
  • « Ce sont les toilettes publiques ? » Au sujet de l’Office du Tourisme.
  • « Puis-je rejoindre l’Espagne à pied ? » Question posée par une très vieille dame marchant très lentement  avec une cane.
  • « Pouvez-vous me dire si Lisboa est loin de Lisbonne ? »

Aux Pays-Bas :

  • « Ou se trouve le centre historique de Rotterdam ? » Question posée par des touristes allemands – l’armée Allemande ayant détruit le centre de la ville pendant la 2ème Guerre Mondiale.
  • « Où puis-je trouver un soutien-gorge bonnet G ? »
  • « Pourquoi y a-t-il autant  de cages à oiseaux sur le bord des routes ? » (faisant allusion aux boîtes aux lettres)

En Irlande :

  • « Fêtez-vous aussi la St Patrick en Irlande ? »
  • « Je n’arrive pas à croire que vous ayez des téléphones portables ici !! »
  • « Pourquoi ne prenez-vous pas les dollars ? »
  • « Y a-t-il quelqu’un qui parle anglais de ce bureau ? »

A propos de Hotels.com

Membre du groupe Expedia, lui-même présent sur tous les marchés clés avec une équipe dédiée, Hotels.com référence plus de 110 000 hôtels de qualité, Bed and Breakfast et location de vacances à travers le monde. Si un client trouve un tarif moins élevé ailleurs pour le même hôtel prépayé sur www.hotels.com et aux mêmes dates, Hotels.com lui rembourse la différence.
Au sein du groupe Expedia, Hotels.com dispose d’une des équipes commerciales les plus importantes du marché, toujours à la recherche des tarifs les plus avantageux pour ses clients et propose des descriptifs détaillés des hôtels référencés, enrichis par des commentaires indépendants d’1,3 million de voyageurs.
Hotels.com a remporté la Médaille d’Or du meilleur site de réservation d’hôtels en 2009 (classement WebUser magazine – février 2009). La réservation est possible sur www.hotels.com ou en appelant le service clientèle au 01 57 32 33 96, ouvert 7 jours sur 7.

Contacts presse :

Florence Devillers/ Stephanie Lasnel : 01 56 03 13 16 / 13 45

fdevillers@i-e.fr / slasnel@i-e.fr

Cordy Griffiths: cgriffiths@hotels.com