Communiqué de presse de L’Office (www.loffice.org) – Mars 2010

Des séjours qui en disent long !

Près de 1700 jeunes ont opté pour un séjour de longue durée à l’étranger en 2009 affirme L’Office
national de garantie des séjours et stages linguistiques.
Le séjour de longue durée à l’étranger est un séjour de 3 mois minimum, qui se décline sous différentes
formes :

Scolarisation dans un lycée : le participant partage la vie d’une famille d’accueil tout en
étant scolarisé dans un lycée local (de 3 mois à 1 an).

Échange réciproque : il s’agit d’un échange entre deux familles avec scolarisation de
l’enfant dans un collège ou un lycée (3 mois ou 6 mois)

Études universitaires : le participant poursuit des études dans un établissement
d’enseignement supérieur en vivant dans une famille d’accueil
ou sur un campus (3 mois à 1 an)

Séjour au pair : le participant vit dans une famille tout en assurant la garde
des enfants et quelques tâches ménagères (6 mois à 1 an)
Volontariat/bénévolat : le participant effectue un travail bénévole au sein d’une ONG
qui l’accueille ou le place dans une famille (de 3 mois à 18
mois)

Stage en entreprise : le participant acquiert une expérience professionnelle dans
son domaine d’étude tout en améliorant son niveau de langue
(à partir de 3 mois)

Job en entreprise : il s’agit pour le participant d’effectuer un petit travail dans une
entreprise, généralement l’été (à partir de 3 mois)

Ce type de séjour offre des avantages indéniables : l’immersion totale permet une découverte en
profondeur de la culture du pays choisi, la pratique quotidienne d’une langue étrangère et un véritable gain
en maturité. Quelle que soit la formule choisie, le participant est amené à gérer des situations de
différences culturelles qui l’aident à grandir.

Afin d’assurer la réussite d’une telle expérience, les organismes de séjours de longue durée à l’étranger
s’engagent à : évaluer et sélectionner minutieusement les candidats ; les préparer ; les accompagner tout
au long de leur expérience, via un réseau de coordinateurs locaux.
En fonction de son âge et de son projet, chaque candidat à l’aventure peut trouver une formule adaptée à
son choix, comme l’indique ce tableau récapitulatif :

9-17 ans 15-18 ans + de 18 ans
Vie en famille sans
scolarisation Séjour au pair
Vie en famille avec
scolarisation Echange réciproque Scolarisation dans
un lycée
Poursuite d’un cursus
universitaire Etudes universitaires
Expérience
professionnelle
Séjour au pair
Job ou stage en entreprise
Volontariat/bénévolat

Alors, envie de vous « expatrier » pour quelques mois ? Contactez-nous et nous vous mettrons en lien
avec l’organisme proposant les séjours le mieux adaptés à votre projet !
Source : chiffres fournis par l’UNSE (Union nationale des organisations de séjours de longue durée à
l’étranger), branche de L’Office rassemblant des organismes spécialisés dans les séjours longs.
En sélectionnant un membre de L’Office national de garantie des séjours et stages linguistiques, vous
vous adressez à un organisme agréé et contrôlé par une fédération professionnelle reconnue.
Les organismes s’engagent sur :
– les cours / les activités – l’encadrement
– l’hébergement – le transport.
Retrouvez sans attendre la liste des organismes, et des conseils pour préparer votre séjour sur
www.loffice.org

Contact presse : Gersende Moreau-Goisque / Marion Renard 01 42 73 33 68
gersende.moreau@loffice.org / marion.renard@loffice.org